Von Hallunken und Abhängen: So kam die Stadt Halle zu ihrem Namen

Gütersloh. Kattenstroth, Versmold, Stukenbrock: Heimische Ortsnamen begegnen uns täglich, in der Zeitung, im Radio, beim Autofahren. Aber selten – oder noch nie? – haben wir darüber nachgedacht, was sie eigentlich bedeuten. Das möchten wir anlässlich des Jubiläums &bdquo;50 Jahre Kreis Gütersloh“ mit dieser ebenso informativen wie unterhaltsamen Kolumne ändern. Den Autor dieser Ortsnamenrecherche, Matthias Borner (49), kennen viele unserer Leser aus der Kolumne &bdquo;Pölter, Plörre und Pinöckel“. Wie schon den heimischen Wortschatz wird Borner uns auch seine Erkenntnisse zu den Ortsnamen nicht mit wissenschaftlichem Ernst, sondern mit einem Augenzwinkern vermitteln – so lernt man doch noch lieber etwas Neues dazu. Heute geht es um die Stadt Halle. Dort liegt es: Der ähnliche Klang sorgt für Irritationen: Einige Menschen verwechseln &bdquo;Halle in Westfalen“ mit &bdquo;Halle an der Saale“, in schlimmeren Fällen auch &bdquo;Halle/Westfalen“ mit der &bdquo;Westfalenhalle“. Ersteres ist verständlich, denn beide Halles sind Sitz eines führenden Süßwarenherstellers (hier Storck, dort Halloren). Letzteres verwundert, weil doch Halle/Westfalen und die Westfalenhalle unterschiedlich groß sind: Die Westfalenhalle fasst deutlich mehr Menschen. Eine immer wieder aufkeimende Diskussion im Kreis Gütersloh ist, wie die Einwohner Halles denn nun korrekterweise genannt werden: Haller oder Hallenser? Fragen Sie das bloß keinen Haller – der will Sie mit seiner Antwort &bdquo;Hallunken“ doch bloß vergackeiern. So hieß es früher: Halle führt die Rangliste der unspektakulärsten Namensentwicklungen im Kreis an: Im 12. Jahrhundert wurde Halle erstmals urkundlich als &bdquo;Halle“ erwähnt, und bei diesem Namen sollte es bis heute bleiben. So viel Konstanz ist selten; offenbar passte die Bezeichnung derart perfekt, dass sie allen Lautverschiebungen der letzten neun Jahrhunderte trotzte. Zugute kommt dem Ortsnamen sicherlich, dass er leicht von der Zunge geht und man ihn sogar im volltrunkenen Zustand noch aussprechen kann – im Gegensatz zu Schröttinghausen, Kölkebeck oder Schloß Holte-Stukenbrock. Das bedeutet es (vielleicht): Der Wortbestandteil &bdquo;Hall“ in Ortsnamen hat in drei von vier Fällen mit Salz zu tun. Ob Bad Reichenhall, Schwäbisch Hall oder Hall in Tirol, in diesen und vielen weiteren Orten sind die namensgebenden Salzquellen und Salinen bezeugt. Auch in Halle wurde bis ins 17. Jahrhundert Salz produziert, und das benachbarte Solbad Ravensberg ist noch immer ein Begriff. Halle wäre demnach der &bdquo;Salz-Ort“. Mittlerweile ist die Stadt Halle allerdings eher für Süßes als für Salziges bekannt, und wer in OWL die salzhaltige Luft an einem Gradierwerk einatmen möchte, muss nach Bad Salzuflen, Bad Oeynhausen oder Salzkotten fahren. Mittlerweile wird der Ortsname &bdquo;Halle“ von Historikerinnen und Historikern zunehmend anders gedeutet. Das germanische &bdquo;hal“ bezeichnet eine Schräge, einen Abhang, ein abschüssiges Gelände. Die &bdquo;Halde“ geht darauf zurück, und auch das altmodische &bdquo;hold“, mit dem man bekundet, jemandem &bdquo;zugeneigt“ zu sein. Halle wäre demnach der &bdquo;Ort am Abhang“. Was dafür spricht: Anders als eine Saline ist ein abschüssiges Gelände in Halle bis heute erhalten, wie jeder bestätigen wird, der schon einmal den Südhang des Teutoburger Waldes heruntergewandert ist.

Meistgelesen

Bundeswehr-Flugzeug dreht eine Runde über Halle - mit besonderem Gruß?

Mit vielen Fotos und Stream: Schlagabtausch zwischen Haller Bürgermeister-Kandidaten

Fahrradgeschäft im Haller Ortsteil bietet seit 25 Jahren exklusiven Service

Kabelkunden aufgepasst: Vodafone stellt im Altkreis Halle Sendefrequenzen um

Mit vielen Fotos und Stream: Schlagabtausch zwischen Haller Bürgermeister-Kandidaten Bei einer Podiumsdiskussion in der Remise erläutern Thomas Tappe, Edda Sommer und Friederike Hegemann ihre Standpunkte. Sehr einig sind sie sich bei einer Sache, die viele Haller gerne hätten.

Fahrradgeschäft im Haller Ortsteil bietet seit 25 Jahren exklusiven Service Zweirad Thomas in Hesseln...